Visualizza messaggio singolo
  #5 (permalink)  
Vecchio 29-October-2007
L'avatar di  Cerebia
Cerebia Cerebia Non in Linea
AI gens
 
Data Registrazione: May 2007
Luogo: Arezzo
Messaggi: 380
Invia un messaggio via MSN a Cerebia
Predefinito

infatti Shem! secondo me, non ci sono differenze di contenuto, dipende solo se si traduce letteralmente quindi "mattone di fango" oppure se si traspone il concetto inglese in quello italiano, ovvero "mattone crudo", che è fatto di fango.
poi non so se effettivamente ci sia differenze di utilizzo o di composizione, ma mi pare di ricordare di no! :-k

__________________
carpe diem... perchè panta rei!
Rispondi Citando