tanto per mostrare le differenze ecco due articoli "gemelli", in italiano e in tedesco. Non entro in merito sui contenuti, ma la differenza è evidente già nell'impianto.
Invasioni barbariche - Wikipedia
Völkerwanderung - Wikipedia
La voce corrispiondente inglese è anche piuttosto "concisa"
Migration Period - Wikipedia, the free encyclopedia