Ciao, per quanto riguarda il tuo quesito dovresti consultare un po' di bibliografia, specialmente quella del Bunchner, lo scopritore della tomba dove fu trovata la coppa. Trovi la bibliografia completa dello studioso (relativamente alla scoperta in questione) qui:
Giorgio Buchner - Wikipedia
Per quanto riguarda la Coppa di Nestore, invece, ti posso dire che non è il più antico documento di alfabeto greco in Italia, come viene generalmente riportato, perché al Museo Nazionale Romano esiste un frammento di vaso, datato al 770 a.C., ma forse anche anteriore (si pensa al IX a.C.) proveniente dalla necropoli di Osteria dell'Osa, che ha un graffito scritto in greco (la cui traduzione è attualmente controversa).
Buon lavoro!