[ivan]

Dipende però moneta se la tua è un'esigenza di fare una foto fatta bene, o di trovare un sistema per farne in serie una certa quantità e in breve tempo.
Scontornare una moneta, usando dei tracciati richiede pochissimi secondi (se sei esperto) o qualche minuto se sei un principiante di elaborazione digitale. Dipende molto da questo.
Sempre a livello digitale è possibile correggere errorei di esposizione o schiarire o scurire selettivamente determinate aree, ma come dicevo dipende da che cosa devi fare.
Anzichè l'adesivo si può usare un pò di plastilina, che non credo lasci tracce o residui consistenti, ma non sono esperto di numismatica.

Io uso un diffusore simile a questo
www . lastolite.com/studio-cubelite.php
Questo ti permetterebbe di controllare al meglio le luci e di posizionarne alcune per mettere in costrasto il rilievo della moneta. Sperimentando per me potresti riuscire a fare qualcosa di analogo, utilizzando una scatola di buone dimensioni, rivestendola di polistirolo all'interno, questo per dare una luce uniforme alla scena (con una luce dall'alto), e poi con un piccolo spot messo di fianco, mettere in risalto il rilievo.