Tufo-basaltico deve essere una terminologia archeologica perché è un termine non usato in geologia. Forse si riferisce a rocce vulcaniche derivati da "nube ardenti" (ignimbriti e depositi di surge). Conosco sommariamente la geologia di Roccamonfina che è invero abbastanza complessa, capisco che non ti ci raccapezzi.
Ora la descizione dell'oggetto è molto più chiara, ma io sono l'ultimo a poterti dare una mano alla sua determinazione.
ciao
Marco