In italiano non esiste moltissimo che sia allo stesso tempo scorrevole ma anche rigoroso.
Alla fine si tratta di scegliere o tra il Gardiner e il Grimal già citati (e tra i due trovo che il Grimal scenda meno piacevolmente) oppure l'opera della Bresciani, di cui ho letto altro, ma che a) sicuramente merita b) immagino sia ben strutturata c) è scritta direttamente in italiano.
Poi se vorrai scendere + nello specifico penso che la Oxford history of Ancient Egypt a cura di Ian Shaw sia molto bella. E' in inglese e non affronta tutto con lo stessa attenzione ma oltre a essere interessante la trovi anche online con la ricerca libri di google ->
The Oxford History of Ancient Egypt - Google Ricerca Libri