Quote:
Meritaton
I popoli asiatici chiamavano invece l’Egitto col nome semita di "Misr ",ancora oggi usato nella lingua araba. Misr deriva dal nome con cui gli egiziani moderni chiamano il Cairo,Misr.
|
è il contrario mi sa :wink:
Masr è il nome con cui chiamano il cairo gli egiziani di oggi, nome che deriva dalla forma semitica decisamente precedente (cf misraim in ebraico, p.es nella bibbia) e che del resto è ancora il nome dell'egitto in arabo. In somma, per una arabo Masr/Misr è l'Egitto, e anche il Cairo è chiamata Masr perchè è la città dell'Egitto per eccellenza.