Guarda, non conosco lo studio in questione, ma posso azzardare un'ipotesi: per il Bianchi Bandinelli il ritratto repubblicano prende ispirazione da varie correnti, alcuni per lo studioso derivano direttamente da canoni ellenistici, altri sono mediati dall'arte medio-italica (in tutto individua quattro correnti formali, se vedi il volume "Roma. L'arte romana al centro del potere" e leggi la parte sul ritratto repubblicano, cap. 2 ti chiarisci le idee); per lo Zanker il ritratto romano nasce invece dal forte senso di individualismo, dovuto soprattutto alle lotte del tempo, che imponevano un riconoscimento istantaneo del soggetto rappresentato nell'ambito della propoaganda elettorale e politica. Non sono perņ sicura di questa interpretazione, se si tratta della tua tesi, č meglio se ti fai tradurre l'articolo (lo so che costa, ma non ti puoi permettere di scrivere inesattezze).
__________________
|