Il CCNL 2006/2009 (quello cui fa riferimento il bando) specifica nell'allegato A che per l'accesso dall'esterno a posizioni di terza fascia i requisiti sono i seguenti:
diploma di laurea o diploma di laurea specialistica coerenti con le professionalità da selezionare ed eventuali titoli professionali o abilitazioni previsti dalla legge per lo svolgimento dei compiti assegnati.
Quindi, stando a ciò, la triennale non basta se per la posizione per cui si bandisce il concorso non la si ritiene titolo sufficiente.