Puņ darsi che la croce si riferisca al periodo in cui sul sito era presente il monastero, anche se a dirla tutta, a prima vista mi sembra alquanto recente...
Cmq cristianesimo e culto solare hanno avuto una certa commistione nei secoli dell'Impero romano: Cristo era raffigurato come il Sole, quindi puņ darsi che questa connessione si sia conservata nei secoli.
In ogni caso sono a digiuno di questo argomento: bisognerebbe vedere su qualche dizionario specializzato di cristianesimo alla voce "croce", forse anche sul GLNT si puņ trovare qualcosa di utile, unitamente alla voce "Cristo".
Vd cosa dicono in Soprintendenza, poi non mancare di farci sapere mi raccomando
