Secondo me il modo più fantastico per entrare veramente nell'Iliade è di scegliere un Canto significativo e copiare a mano il testo greco.
Ti sembrerà una stupidaggine, ma ti assicuro che è un modo fenomenale: alle prime righe non capisci niente, ma se tieni duro per qualche pagina, poi magicamente il testo comincia a farsi chiaro e tanti meccanismi della poesia epica cominciano a divenirti familiari.
|