fibula

[astracedi]

Mi è capitato più volte di leggere su vari testi di divulgazione, il termine "fibula" usato sia per definire vari tipi di spille che vere o proprie fibbie da cintura. E' corretto anche nel secondo caso?

Chiedo scusa per la domanda un po' ingenua, da profano.

[leda]

Caro Astracedi, con il termine "fibula" si indica l'accessorio per fermare i vestiti sul corpo, vale a dire qualcosa di simile alle nostre spille di sicurezza. Le spille avevano principalmente questa funzione, almeno in ambito greco e romano, solo dopo nascono le spille esclusivamente da ornamento come le usiamo noi oggi (anche se le stesse spille di sicurezza diventavano un vero e proprio ornamento per la decorazione che avevano, ma comunque la funzione era quella). Consiglio: se si hanno dubbi del genere può essere utile un'occhiatina al caro vocabolario di latino (a volte va ancora bene) oppure a qualche enciclopedia (ad esempio la garzantina dell'antichità classica) o ancora ai vari dizionari che spiegano l'uso dei termini più usati in archeologia.

Ciao.

[astracedi]

Cara Leda,
quanto dici confermerebbe la mia impressione sull'errato utilizzo del termine: una fibbia da cintura NON è una fibula. Dico giusto?

ciao e grazie

[dceg]

Caro Marco,

la tua impressione è esatta. Una fibbia da cintura non è una fibula; lo conferma ad esempio l'uso di altre lingue, in cui la distinzione è chiara. Il confine dra l'oggetto funzionale e quello decorativo si confonde già nelle fibule villanoviane, ne ho viste di dimensioni, e peso, tali che la funzionalità ne era certamente compromessa a favore del valore decorativo e forse di dimostrazione di potenza o ricchezza.

Claudio

[leda]

Caro Marco, la precisazione di Claudio è giusta, il termina fibula non può essere usato assolutamente per la fibbia della cintura. Tutt'al più esso in età romana indicava anche il fermaglio per capelli, ma oggi lo si usa principalmente per le spille. Claudio è vero che le dimensioni di alcune fibule villanoviane ne compromettono l'utilizzo, ma considera che i reperti di quel periodo che abbiamo provengono quasi del tutto dalle necropoli, dunque le fibule lì ritrovate erano legate al rituale funerario e la loro ricchezza e decorazione era indizio del rango del defunto, perciò non erano necessariamente uguali a quelle effettivamente usate nella vita di tutti i giorni.

[dceg]

Leda,

hai perfettamente ragione; è chiaro che il quadro che ci possiamo fare sulla base dei reperti delle necoropoli non corrisponde necessariamente al quotidiano, quello che potrebbe essere determinante è analizzare se tali fibule presentino tracce d'uso o no, devo dire che non homai considerato questo punto di vista, ammesso che una fibuila, diversamente da altri oggetti, possa usurarsi. Se ben ricordo, ma non saprei più dove, dovrei averne vista almeno una il cui l'ardiglione presentava una riparazione antica, quindi certamente usata, ma era di dimensioni tali da permetterne l'uso quotidiano.

Claudio