Tempio di Seti I ad Abido

[claudio48]

Sul muro del tempio di Seti I ad Abido,se non ricordo male, c'è l'iscrizione Dedicatoria che menziona la battaglia di Qadesh e celebra le gesta di Ramsete II.
Francamente,se fosse vero,mi sembrerebbe un po' strano:come sarebbe possibile infatti che Seti padre di Ramsete celebrasse le gesta del figlio in una battaglia che soltanto quest'ultimo ha combattuto?
Forse,Ramsete ha terminato la costruzione del tempio paterno dopo la morte di Seti aggiungendo la menzione della battaglia?
Per quanto riguarda poi,il "Poema di Qadesh" unica vera fonte di notizie sulla
grande battaglia, lo troviamo inciso sullo stesso muro del temio di Abido o lo
ricaviamo da altre fonti?
Gradirei davvero un chiarimento sui quesiti sopra descritti,grazie!!!







,

[Stefano]

claudio48

Sul muro del tempio di Seti I ad Abido,se non ricordo male, c'è l'iscrizione Dedicatoria che menziona la battaglia di Qadesh e celebra le gesta di Ramsete II.
Francamente,se fosse vero,mi sembrerebbe un po' strano: ecc.

La battaglia è narrata sul tempio di Ramses II Ad Abidos, non su quello del padre. In ogni caso questo è stato effettivamente completato e rimaneggiato da Ramses II ma non deve sorprendere, sono rari gli edifici cultuali che non conoscono diversi interventi.

Oltre ad Abido trovi la battaglia narrata a Karnak, in 3 punti differenti, 2 volte a Luxor, nel Ramesseo e ad Abu Simbel oltre ad alcune forme papiracee.

Che intendi per vera fonte di notizie? C'è poco di vero sulla ricostruzione della battaglia che fa Ramses in qualsiasi delle forme, sia scritte che narrate tramite rilievo, che in ogni caso sono tra di loro coerenti.

[claudio48]

Grazie,Stefano. Io intendevo l'iscrizione dedicatoria come unica fonte,non considerando invece tutte quelle che mi hai indicato e che veramente mi hanno chiarito la situazione e
le iscrizioni dove è menzionata la battaglia

[Meritaton]

La più importante versione su papiro è quella riportata nel papiro Sallier III,al British Museum,copiata dallo scriba Pentaur,da cui il nome di "Poema di Pentaur".Ne trovi la traduzione su:Edda Bresciani-Letteratura e poesia dell'antico Egitto-Einaudi Tascabili,pag 274

[Litmanen]

In tutto questo preciserei anche che Ramses quella Battaglia (contro gli Hittiti) non l'ha mai vinta, nonostante ne abbia fatto il suo cavallo di battaglia imperituro.

La battaglia finì "pari" e forse più a favore degli Hittit che degli Egiziani e comunque la situazione si risolse con il primo patto bilaterale della storia

[claudio48]

Si,grazie,Litmanen,so che Ramsete non ha vinto la battaglia di Qadesh ma che ne ha fat
to propaganda per sè e per il suo esercito.

[Litmanen]

claudio48

Si,grazie,Litmanen,so che Ramsete non ha vinto la battaglia di Qadesh ma che ne ha fat
to propaganda per sè e per il suo esercito.

tengo a precisare, anche se in ritardo, che ne ha fatto propaganda solo per se.
Il suo esercito viene un tantinello trattato male in quanto, come lui riferisce, se non ci fosse stato lui, coadiuvato dal padre Amon, la battaglia il suo esercito non l'avrebbe mai vinta