Registrazione FAQ Lista Utenti i Gruppi Utente Calendario Tags Cerca Messaggi Odierni Segna come Letti
Vai Indietro   Archeologia Italiana Forum > Egittologia. Archeologia, arte e storia Antico Egitto > Egittologia. Temi e argomenti > Egittologia. Lingua e scrittura. Geroglifici e Papirologia

Egittologia. Lingua e scrittura. Geroglifici e Papirologia Lingua e scrittura egiziana nell'Antico Egitto. Papirologia e interpretazione dei geroglifici

Tags: , ,


Rispondi
 
LinkBack Strumenti Discussione Modalità Visualizzazione
  #1 (permalink)  
Vecchio 07-April-2008
Utente attivo
 
Data Registrazione: Jan 2008
Messaggi: 87
Predefinito Significato della Stele di Rosetta

Sin da quando ho letto della stele di Rosetta,ho appreso che è redatta in tre lingue:Egiziano Geroglifico,Egiziano Demotico e Greco, ma non ho mai saputo,visto che è stata tradotta,di quale argomento trattasse quel celebre testo. Sicuramente,qualcuno di voi può aiutarmi in merito? Grazie.
claudio48
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Segnalo this Post!OKNO this Post!
Rispondi Citando
  #2 (permalink)  
Vecchio 07-April-2008
L'avatar di  cennis
AI gens
 
Data Registrazione: Nov 2007
Luogo: Monza
Messaggi: 154
Predefinito

Si tratta di un decreto emesso in onore del faraone tolomeo V epifane in occasione del primo anniversario della sua incoronazione. Il testo riporta tutti i benefici resi al paese dal re, le tasse da egli abrogate, e la conseguente decisione del clero di erigere in tutti i templi del paese una statua in suo onore, e statue d'oro da collocare accanto a quelle degli dei, e di indire festeggiamenti in onore del re.

Questo è quello che in sostanza la stele di rosetta parla...
spero di esserti stato di aiuto...
ciaoi da Cennis.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Segnalo this Post!OKNO this Post!
Rispondi Citando
  #3 (permalink)  
Vecchio 07-April-2008
Nuovo Utente
 
Data Registrazione: Nov 2007
Messaggi: 38
Invia un messaggio via MSN a Stia
Predefinito

Ciao,
ti consiglio a riquardo questo libro:
La stele di rosetta, Solé Robert, Valbelle Dominique
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Segnalo this Post!OKNO this Post!
Rispondi Citando
  #4 (permalink)  
Vecchio 07-April-2008
L'avatar di  cennis
AI gens
 
Data Registrazione: Nov 2007
Luogo: Monza
Messaggi: 154
Predefinito

quoto stia... ma comunque è quello che ti ho detto io della stele di rosetta...
to ho scritto il succo...
ciao da cennis.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Segnalo this Post!OKNO this Post!
Rispondi Citando
  #5 (permalink)  
Vecchio 07-April-2008
L'avatar di  Stefano
AI gens
 
Data Registrazione: Dec 2006
Luogo: Napoli
Messaggi: 266
Predefinito

Qui trovi il testo tradotto
Text of the Rosetta Stone
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Segnalo this Post!OKNO this Post!
Rispondi Citando
  #6 (permalink)  
Vecchio 08-April-2008
AI gens
 
Data Registrazione: Mar 2008
Luogo: Milano
Messaggi: 559
Predefinito

Trovi la traduzione (in italiano)anche a pagina 654 del libro di Edda Bresciani : "Letteratura e poesia dell'antico Egitto"-Einaudi tascabili.Se non riesci a procurartela dimmelo,e tramite Ivan te ne manderò una copia (si può fare?).Ciao,Meritaton
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Segnalo this Post!OKNO this Post!
Rispondi Citando
  #7 (permalink)  
Vecchio 08-April-2008
Utente attivo
 
Data Registrazione: Jan 2008
Messaggi: 87
Predefinito

Ringrazio tutti:Meritaton,Cennis,Stefano E Stia per la vostra esauriente sollecitudine,ero proprio curioso di conoscere di cosa parlasse la stele.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Segnalo this Post!OKNO this Post!
Rispondi Citando

Rispondi


Strumenti Discussione
Modalità Visualizzazione

Regole di scrittura
Tu non puoi inserire messaggi
Tu non puoi rispondere ai messaggi
Tu non puoi inviare allegati
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

codice vB is Attivo
Smilies è Attivo
[IMG] il codice è Attivo
Il codice HTML è Disattivato
Trackbacks are Attivo
Pingbacks are Attivo
Refbacks are Attivo



Archeologia Italiana - 1998-2008 - Copyright. Tutti i diritti riservati
InPictura di Ivan Boni - PIVA 03045520362
Powered by: vBulletin Version 3.6.11 ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Limited
Tutti gli Orari sono GMT +2. Attualmente sono le 16:16.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.1.0