Registrazione FAQ Lista Utenti i Gruppi Utente Calendario Tags Cerca Messaggi Odierni Segna come Letti
Vai Indietro   Archeologia Italiana Forum > Archeologia - TEMI > Linguaggio e Scrittura

Linguaggio e Scrittura Forum su lingue antiche, linguaggio e tecniche di scrittura


Rispondi
 
LinkBack Strumenti Discussione Modalità Visualizzazione
  #1 (permalink)  
Vecchio 03-October-2007
Nuovo Utente
 
Data Registrazione: Oct 2007
Messaggi: 2
Predefinito Manoscritto del 700

Ho cominciato a Trascrivere un manoscritto della fine del 700. Premesso che ho comprato il Dizionario di abbreviature edito dallo Hoepli, la mia difficoltà sono proprio le abbreviature.
Ad esempio non ho trovato cosa significa "qnto" con sopra una "e" .
Poteti aiutarmi quando trovo qualcosa che non capisco?

a questo link trovate la pagina originale e la mia trascrizione :

http://www.sortinonline.it/public/gurciullo/Page1.zip

Grazie Mille. Max.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Segnalo this Post!OKNO this Post!
Rispondi Citando
  #2 (permalink)  
Vecchio 03-October-2007
L'avatar di  Pablita
AI gens
 
Data Registrazione: Aug 2007
Luogo: Roma
Messaggi: 186
Predefinito

Quote:
qnto" con sopra una "e"
Si tratta effettivamente di "quanto".
Ho visto la tua trascrizione con il manoscrito, e quella parte che non hai saputo interpretare e che hai trascritto con XXX, corrispaonde a "come sopra"

P.S. mi sono consultata con una mia collega paleografa
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Segnalo this Post!OKNO this Post!
Rispondi Citando
  #3 (permalink)  
Vecchio 08-October-2007
Nuovo Utente
 
Data Registrazione: Oct 2007
Messaggi: 2
Predefinito

Grazie Mille, ne ho ancora 400 pagine e se cominciavo così
cmq Se Ho bisogno ti posso postare altro?

Ciao
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Segnalo this Post!OKNO this Post!
Rispondi Citando
  #4 (permalink)  
Vecchio 08-October-2007
L'avatar di  Pablita
AI gens
 
Data Registrazione: Aug 2007
Luogo: Roma
Messaggi: 186
Predefinito

Va bene. Se posso aiutarti...
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Segnalo this Post!OKNO this Post!
Rispondi Citando

Rispondi


Strumenti Discussione
Modalità Visualizzazione

Regole di scrittura
Tu non puoi inserire messaggi
Tu non puoi rispondere ai messaggi
Tu non puoi inviare allegati
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

codice vB is Attivo
Smilies è Attivo
[IMG] il codice è Disattivato
Il codice HTML è Disattivato
Trackbacks are Attivo
Pingbacks are Attivo
Refbacks are Attivo



Archeologia Italiana - 1998-2008 - Copyright. Tutti i diritti riservati
InPictura di Ivan Boni - PIVA 03045520362
Powered by: vBulletin Version 3.6.11 ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Limited
Tutti gli Orari sono GMT +2. Attualmente sono le 01:34.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.1.0