“Ecco, io vedo mio padre,
ecco, io vedo mia madre
e le mie sorelle
ed i miei fratelli,
ecco, io vedo tutti i miei parenti defunti,
dal principio alla fine,
mi invitano a prendere posto fra di loro
nella sala del Valhalla
dove l’impavido può vivere per sempre.”
Da sehe ich meninen Vater
da sehe ich meine Mutter
und meine Schwestern
und meine Brüder
da, ich sehe sie alle, meine verstorbene Verwandte
vom Anfang bis Ende,
sie laden mich unter ihnen Platz zu nehmen
in der Walhall,
wo der Küne ewig lebt
A questa traduzione letterale farei alcune correzioni e suonerebbe così:
Da sehe ich Vater
da sehe ich Mutter
und Schwestern
und Brüder alle.
Da sehe ich sie, meine Verstorbene
vom Ersten bis Letzten.
Sie laden mich unter ihnen in die Walhall,
dort Platz zu nehmen
wo der Küne ewig weilt.
Ti pare possa andare?
traduzione in tedesco?
)
Modalità lineare
