Il nome di Annibale in punico

Janez · #1 (**permalink**) 21-November-2005

Leggevo qualche giorno fa un articolo su un vecchio numero di "Storia Illustrata", l'argomento era Annibale e la sua vita, per la prima volta mi sono imbattuto nel nome in punico del condottiero cartaginese, Chenu Bechala. Vi risulta corretto? E se si potreste dirmi come si pronuncia correttamente? Grazie in anticipo.
Saluti.

dceg · #2 (**permalink**) 25-November-2005

A Karlsruhe si è tenuta tra la fine del 2004 e l'inizio del 2005 una mostra "Hannibal ad portas". nel catalogo vi è un capitolo di Wolfgang Rollig "Was sparch und wie schrieb man in Karthago" (Che lnbgua si parlava e come si scriveva a Cartagine?)in cui si trattano anche i problemi della fonologia della lingua punica, una lingua semitica e in cui sono presenti fonemi sconosciuti alle lingue indogermaniche.

Se ti interessa posso inviarti il capitolo

Cordiali saluti

Janez · #3 (**permalink**) 25-November-2005

Si! Grazie volentieri

.
Ancora grazie in anticipo.
Saluti.