Il volume propone un’antologia di testi “sapienziali” delle antiche culture vicino-orientali e mediterranee (sumerica, babilonese, egiziana, ebraica, ugaritica, greca), tradotti in italiano e accompagnati da introduzioni che consentono di coglierne significato e funzioni nel loro contesto originario. In tali culture la sapienza si presenta come conoscenza di tipo tecnico-pratico e solo secondariamente come riflessione etica. Dalla lettura in sequenza dei testi emergono divergenze e contatti tra le varie “sapienze”.
Le sorprendenti analogie contenutistiche rivelano una koinè culturale di fondo che, pur variamente declinata e specificata nel tempo e nello spazio, ha mantenuto elementi comuni significativi. (presentazione editoriale)
Acquistare
Il libro è disponibile ? – sì – 24 euro
Il commento di AI Libri
Il volume raccoglie un’interessante antologia di scritti “sapienziali”, prodotti di culture antiche e distanti tra loro, sia temporalmente che geograficamente, tracciando un percorso che dall’antico Egitto e dalle civiltà mesopotamiche, passando per i testi biblici, si conclude nella sophia greca. Il termine “sapienziale” non è qui inteso come genere letterario, bensì come categoria necessaria per inquadrare un fenomeno che vede l’utilizzo di una molteplicità di forme ed espressioni letterarie (favola, proverbio, inno, mito, lamentazione etc…) e che si identifica nell'”insieme di conoscenze (anche tecniche) che una società ha elaborato, acquisito e trasmesso nel corso del tempo”. Mentre esistono innegabili differenze tra le diverse culture nell’approccio a problematiche comuni, e quindi diversi punti di vista e prospettive, sussistono tuttavia molteplici elementi ricorrenti. Questa raccolta non è e del resto non potrebbe essere esaustiva, ma appare comunque rappresentativa delle diverse tradizioni sapienziali prese in esame. I testi, qui tradotti direttamente dagli autori, sono accompagnati da un’introduzione e da un inquadramento storico-culturale dei contesti di riferimento.
La scheda bibliografica
Ercolani Andrea e Xella Paolo (a cura di), La Sapienza nel Vicino Oriente e nel Mediterraneo antichi. Roma 2013, Carocci. Pp304, In8, brossura editoriale. Collana Studi Superiori [849]
ISBN – 9788843066339
Indice del volume
Introduzione [11-18]
Una sapienza comune?
Storia di una definizione
Una nozione sfuggente ovvero le molte forme di un contenuto
Sapienza e società
Una sapienza multiforme
M.Giordano, Alien wisdom: il viaggio di sophia [19-42]
Il Mediterraneo: un contesto necessario
Grecia e Vicino Oriente: per una storia degli studi
Paradigmi mediterranei
Frontiere e interetnicità nel Mediterraneo orientale
I Fenici attori globali del Mediterraneo
Sophia
Talete, primo sophos, astronomo greco-fenicio
E.Bresciani, Insegnamenti di saggezza nell’Antico Egitto [43-96]
Gli Insegnamenti dell’Antico Regno
Le Istruzioni del Primo Periodo Intermedio e del Medio Regno
Le Istruzioni del Nuovo Regno
Le Istruzioni dell’epoca tarda e in demotico
Antologia
Insegnamento di Hergedef
Insegnamento di Ptahhotep
Insegnamento di Kheti
Insegnamento di Ani
Quando il figlio non ascolta le istruzioni
Insegnamento di Anekhscescionqi
Insegnamenti del Papiro Insiger
A.Rositani, La sapienza nelle culture mesopotamiche [97-182]
Sumer
Antologia
Istruzioni di Shuruppak
Istruzioni di un contadino
I tre conduttori di buoi di Adab
Tenzone tra la Palma da dattero e il Tamarisco
Tenzone tra la Spiga e la Pecora
Proverbi sumerici
La sapienza nella cultura babilonese
Antologia
Dialogo tra un uomo e il suo dio
Poema del giusto sofferente
Salvazione di un sofferente
Consigli di saggezza
Proverbi e saggezza
Altri proverbi
Consigli a un principe
Teodicea babilonese
Dialogo sul pessimismo
Il pover’uomo di Nippur
G.Minunno, Modelli di sapienza nella cultura di Ugarit [183-196]
L.C.Paladino, La sapienza nei testi biblici [197-250]
La sapienza del popolo d’Israele: un percorso verso il trascendente
Antologia
La sapienza dei lavoratori e degli artisti
La sapienza del capo e del re
Dal libro dei Proverbi
Dal libro di Giobbe
Dal libro di Qohelet
Dal Cantico dei Cantici
Salmi sapienziali
A.Ercolani, La sapienza in Grecia [251-276]
Un contenuto senza forma: sophia
Antologia
I poemi omerici
Esiodo
Teognide
I detti dei Sette Sapienti
Tavole cronologiche
Bibliografia
Indice tematico
Gli autori
